1. Instances that wouldn't execute the code include:

Một số trường hợp mã không được thực thi bao gồm:

2. Rape, for instance.

Cưỡng hiếp, chẳng hạn.

3. Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

4. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

5. Your legs for instance.

Ví dụ như chân em.

6. For instance, florp -- hysterical!

Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

7. Google takes spam extremely seriously, and investigates reported instances.

Google rất coi trọng vấn đề xử lý spam và điều tra các sự cố được báo cáo.

8. Recorded instances of blood rain usually cover small areas.

Trường hợp được ghi nhận của mưa máu thường diễn ra trong các khu vực nhỏ.

9. 4 In some instances terms must be clearly defined.

4 Đôi khi, phải định rõ ý nghĩa các chữ.

10. For instance, isn't seven...?

Ý con là, giả dụ bảy--

11. For instance, you're attractive yourself.

Thí dụ như, chính anh cũng hấp dẫn.

12. What are some instances when Christian parents need courage?

Các bậc cha mẹ đạo Đấng Ki-tô cần can đảm trong một số hoàn cảnh nào?

13. The instances of toʹte, rendered “then,” were in bold type.

Những trường hợp mà chữ toʹte được dịch là “bấy giờ, khi ấy” thì được in chữ đậm.

14. The Bible reports many instances of some who suffered injustice.

Kinh Thánh tường thuật trường hợp của một số người bị đối xử bất công.

15. Occasions when gifts are expected are, in many instances, annual affairs.

Những dịp mà người ta mong có quà tặng thường là vào những buổi lễ hàng năm.

16. How can relatives control the influence of emotions in such instances?

Làm thế nào những người thân thích có thể kiểm soát ảnh hưởng của tình cảm trong các hoàn cảnh ấy?

17. For instance , trisection of an angle .

Chẳng hạn như , chia một góc làm ba .

18. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

19. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

20. In each instance, the narrative gets switched.

Trong mỗi trường hợp, câu chuyện bị bẻ quặt. sang hướng phi lý và tương phản.

21. In some instances, the ripened nut rolls down the beach toward the water.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

22. In very rare instances, there will be some, uh, bleeding from the eyeballs.

Trong trường hợp rất hiếm gặp, sẽ có một vài... hiện tượng chảy máu nhãn cầu.

23. Stress, for instance, can weaken our immune response.

Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

24. Embedding nanoparticles in a material for instance, always.

Gắn các hạt nano vào một vật liệu, luôn là một ví dụ.

25. For instance, consider the awesome nuclear arms race.

Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

26. 7 For instance, consider the Milky Way galaxy.

7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

27. For instance, consider the matter of family opposition.

Chẳng hạn, hãy xem xét về vấn đề gia đình chống đối.

28. For instance, we may choose to blame others.

Ví dụ, chúng ta có thể chọn đổ lỗi cho những người khác.

29. In the film The Last Samurai, the bokken is seen in multiple instances.

Trong bộ phim Võ sĩ đạo cuối cùng, bokken được nhìn thấy trong nhiều trường hợp.

30. In this singular instance life’s experience misleads us.

Trong trường hợp kỳ quặc này, kinh nghiệm của cuộc sống đánh lừa chúng ta.

31. For instance, the Bible speaks openly against incest.

Chẳng hạn, Kinh Thánh lên án sự loạn luân.

32. For instance, Abraham, Lot, and Rebekah practiced it.

Chẳng hạn, Áp-ra-ham, Lót và Rê-bê-ca luôn bày tỏ lòng hiếu khách.

33. (For instance, do you interact well with people?

(Chẳng hạn, bạn là người khéo giao tiếp?

34. For instance, our prayers will thereby become richer.

Chẳng hạn như là những lời cầu-nguyện của chúng ta sẽ đậm-đà ý-nghĩa thêm lên.

35. In both instances the missing object remained precious in the mind of the owner.

Trong cả hai trường hợp, món đồ bị mất vẫn quý giá đối với chủ của chúng.

36. In these instances, most translators use the word “Lord” rather than God’s personal name.

Trong trường hợp đó, phần lớn các dịch giả đã thay thế danh riêng của Đức Chúa Trời bằng từ “Chúa”.

37. Data Explorer Data Explorer is used to manage databases on Microsoft SQL Server instances.

Data Explorer: được sử dụng để quản lý cơ sở dữ liệu trên Microsoft SQL Server.

38. In some instances, tribal law has been changed to specifically address same-sex marriage.

Trong một số trường hợp, luật bộ lạc đã được thay đổi để đặc biệt giải quyết hôn nhân đồng giới.

39. Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces.

Ví dụ như chiêm tinh học: cũng như những người duy lý khác, tôi thuộc chòm sao song ngư.

40. For instance, this shot-quota thing we got going.

Ví dụ, cái chỉ tiêu vé phạt chúng tôi đang thi hành này.

41. In some instances these prisoners have been denied proper medical care for deteriorating health conditions.

Một số trường hợp tù nhân bị từ chối yêu cầu được khám chữa bệnh đầy đủ, dù tình trạng sức khỏe của họ đã suy sụp.

42. 15 In some instances, keeping a matter private is not only wise but also loving.

15 Trong vài trường hợp, giữ kín một chuyện không những là khôn ngoan mà còn là yêu thương.

43. For instance, their skin could be used as garments.

Chẳng hạn như da thú có thể được dùng để làm quần áo.

44. Enter a valid expression, for instance #*pi or e

Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

45. For instance, how can we counteract feelings of discouragement?

Chẳng hạn, làm thế nào chúng ta có thể chống lại cảm giác nản lòng?

46. For instance, consider the indiscriminate sowing of land mines.

Thí dụ, hãy liên tưởng đến các vụ đặt mìn bừa bãi.

47. Food prices rose dramatically, in some instances up to 400%, after both storms damaged crops.

Giá thực phẩm tăng đáng kể, một số mặt hàng lên tới 400%, do hai cơn bão tàn phá mùa màng, cây trồng.

48. For instance, Disney made extensive use of the public domain.

Disney là ví dụ tiêu biểu của việc thỏa sức sử dụng những tư liệu công cộng.

49. Suppose a mirror, for instance -- hallucinations are so easily produced.

Giả sử một máy nhân bản, ví dụ như ảo giác rất dễ dàng sản xuất.

50. I began to collect every instance of circle- triangle- square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

51. For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.

Chẳng hạn, bệnh truyền qua đường tình dục sẽ lây lan qua các quan hệ tình dục.

52. In the city of Athens, for instance, Bibles were confiscated.

Chẳng hạn, ở thành Athens Kinh Thánh bị tịch thu.

53. For instance, a couple in Denmark compared airplanes to birds.

Chẳng hạn, một cặp vợ chồng ở Đan Mạch đã so sánh máy bay với các con chim.

54. For instance, salt has the property of making things palatable.

Chẳng hạn, muối có tác dụng làm cho thức ăn mặn mà.

55. For instance , lots of boys are concerned about their muscles .

Chẳng hạn như , nhiều bạn quan tâm về cơ bắp .

56. For instance, private firms that have no frequently quoted price.

Ví dụ, các công ty tư nhân không có giá thường xuyên trích dẫn.

57. In the second instance, however, the·osʹ has no definite article.

Tuy nhiên, trong trường hợp thứ hai, trước từ the·osʹ không có mạo từ xác định.

58. I began to collect every instance of circle-triangle-square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

59. For instance, some retailers argue that bright lighting stimulates purchasing.

Một số nhà bán lẻ cho rằng ánh sáng sáng kích thích mua.

60. Can you list specific instances in which you have resisted peer pressure? —Romans 12:2. .....

Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

61. In some instances, postage stamps and coupons were being used in place of small denomination coins.

Trong một số trường hợp, tem bưu chính và phiếu giảm giá đã được sử dụng thay cho tiền xu mệnh giá nhỏ.

62. Watch for instances of slurring, muffling, or clipping of words, and try to determine the cause.

Hãy để ý tìm những chỗ bạn nói líu nhíu, giọng tắc nghẽn, hoặc cụt ngủn, và cố xác định nguyên nhân.

63. In ancient China, for instance, only gold was more valuable.

Chẳng hạn vào thời Trung Hoa cổ, muối rất quý, chỉ đứng sau vàng.

64. For instance, God’s Word has laws on sex and marriage.

Thí dụ, Lời Đức Chúa Trời có những quy định về vấn đề hôn nhân và tình dục.

65. For instance, repeatedly posting comments can be detected as spam.

Ví dụ: việc đăng nhận xét liên tục có thể bị coi là hành vi vi phạm.

66. For instance, consider his feelings for a certain young ruler.

Chẳng hạn, hãy xem cảm xúc của ngài đối với một vị quan trẻ tuổi.

67. Chaffinches, for instance, have a vocabulary of nine different calls.

Thí dụ, chim mai hoa có chín loại tiếng kêu.

68. In other instances, the Israelites could voluntarily donate as much or as little as they desired.

Cũng có lúc dân Y-sơ-ra-ên tình nguyện đóng góp nhiều hay ít tùy theo khả năng của mình.

69. You have expressed your loving-kindness better in the last instance than in the first instance, in not going after the young fellows whether lowly or rich.”

Việc hiếu nghĩa thứ hai con đã làm còn có giá hơn việc trước: con đã không chạy theo các người trai trẻ, dù họ nghèo hay giàu” (Ru-tơ 3:10, GKPV).

70. Could they, for instance,... telepathically detect that their babies were distressed?

Có khi còn... đọc được suy nghĩ con bạn mỗi khi nó khó chịu?

71. For instance, icing conditions can be mapped onto the road network.

Ví dụ, điều kiện đóng băng có thể được vẽ lên mạng lưới đường bộ.

72. So, for instance, we can plot the length of the edges.

Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

73. This was the first instance of an integrated management information system.

Đây là ví dụ đầu tiên của một hệ thống thông tin quản lý tích hợp.

74. For instance, scientific studies have established the harmful effects of anger.

Thí dụ, những cuộc nghiên cứu khoa học đã xác định được hậu quả của tính nóng giận.

75. For instance, the horns resemble those of the female African buffalo.

Ví dụ, cặp sừng giống như trâu rừng châu Phi cái.

76. For instance, there was the outstanding friendship between David and Jonathan.

Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.

77. In some instances, once these visa recipients arrived in the country, employers illegally held victims' passports.

Trong một số trường hợp, một khi những người nhận visa đến trong nước, người sử dụng lao động bất hợp pháp đã tổ chức hộ chiếu của nạn nhân.

78. For instance, eat wholesome meals, get sufficient sleep, and exercise regularly.

Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.

79. For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

80. As is often the case in such instances, people turned to religion to find comfort and explanations.

Như thường lệ, khi gặp những chuyện như vậy, người ta quay về tôn giáo để tìm sự an ủi và được giải thích.